Friday, February 3, 2012

Snow falls in Rome




So in contrast to yesterdays spring post, this morning Rome woke up to total snow chaos! I had an appointment near the Vatican so I waited for the tram.....which never arrived so I jumped in a taxi and listened to stories of past snowfalls in Rome. Today it's 26 years since the the last great snow, the year I was born! The last substantial snowfalls in Rome were in 1985 and 1986, though there have been other cases of lighter snow since then. No Rome is definitely not used to snow, but being from Norway I can't help but laugh! I had breakfast at Castroni, and listened to more stories from the Batista's while sipping a cappuccino ... After a little shopping I took the tram back home, which took me forever...! A smart car blocked the way, and I had to get off and walk through the park, Villa Borghese... luckily(!) I had my high heels on...and a miniskirt! But it ended up being really nice seeing the trees covered with snow and children playing in the snow...


ita// In contrasto del post di ieri, stamattina Roma si svegliò ricoperta di neve...Essendo dalla Norvegia e quindi abituata alla neve, non posso fare altro che ridere dell'caos totale:) Ho aspettato il tram, ma siccome non arrivava, alle fine ho dovuto prendere un taxi ascoltando storie delle nevicate passate a Roma. Arrivata a Cola di Renzio dove avevo un appuntamento, ho fatto colazione da Castroni e d'avanti ad un cappuccio e cornetto ho ascoltato le stesse storie di prima... Dopo un po di shopping, ho preso il tram per tornare a casa, ma si è fermata perché un smartcar bloccava la strada, quindi ho dovuto attraversare Villa Borghese per arrivare a casa... per fortuna avevo i tacchi alti (e una minigonna...non dico altro!) Ma alla fine è stata una bellissima passeggiata nella villa bianca e incantata con i bambini che giocavano nella neve...

3 comments:

  1. Dette må vere noko ta det raraste ej he sett! Haha Italia ass ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. No beg eg å lure på kasslags kommentar ditta var...!!! kjenne deg igjen ingri;))) "Anonymous" du og:P hehe, vet ik hva som har foregått på nyhetene i noreg, men var "dette" noe av d raraste??;) God fredagskveld:)

      Delete
  2. Snømann i Romas gater slår alt ;)
    haha ja va frå iphonen, så klarte ikkje bedre, men rekna med du kjente igjen Fosnavåji :P
    God helg xxx

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...